-
〓 从心所欲而不逾矩——谈诗词翻译与中国文化梦
许渊冲近照 资料图片许渊冲翻译作品许渊冲翻译作品许渊冲翻译作品 1976年香港中文大学出版的《中诗金库》书中,英国译者写道:“中国文学是现存的文明中历史最悠久、文学艺术性最丰富的艺术高峰。”上世纪80年代,《人民日报》发表过臧克家的文章,说到美国诗人“佩服中国古典诗歌的蕴藉简约,句少意多”,“中国古典诗歌之所长,......
-
〓 《四库全书》今何在?七大藏书阁故事多
七大藏书阁地图 吴恕晴制图中国的藏书阁都与水有关,因为藏书最怕失火。宁波著名藏书楼天一阁,名为《易经》中的“天一生水”之意。乾隆年间,卷帙浩繁的《四库全书》第一本抄写本于1781年完成,计有经史子集3.63万卷。此后一共抄写了7部,分别藏于“文渊阁、文溯阁、文源阁、文津阁”和“文宗阁、文汇阁、文澜阁”,这些藏书阁取名......
-
〓 鎏金铜熏炉
在山东淄博市临淄区大武乡窝托村,有一个状若山丘的高大土冢,虽历经千年风雨,其封土仍高达24米,气势非凡。1978年秋,胶济铁路复线在附近开工,偶然发现了一座古墓。考古工作者对此墓五个陪葬坑进行了为期3年的发掘整理,共出土文物1.2万余件,包括陶器、铁器、漆器、铅器、青铜器、金银器等,其中有精美罕见的矩形龙纹铜镜、铁盔铠......
-
〓 郡县制
郡县制,指在中国古代实行的中央集权体制下,郡、县二级政权的地方行政制度(类似于现在的行政区划)的总称。春秋时代一些诸侯国为了加强管理而置县,直接任命一些不得世袭的官员为地方官。后来晋又在国内置郡。由国君任免地方官,郡县制度使分散的权力层层集归中央,防止因分封而导致分裂。至战国时代这种制度逐渐为各强国采用。郡县制起源于楚......
-
〓 “践行……目标”的说法不妥
杜老师:最近,某媒体中说:“创建于陕甘宁革命根据地的新疆军区某红军师践行强军目标,组织官兵……”其中“践行强军目标”的说法是否妥当?谢谢!新疆读者宁新舞宁新舞读者:“践行”是“实行,实践”的意思。《现代汉语词典》上给“践行”举出的用例是“践行诺言”“践行科学发展观”。其中的“践行”都表示“实行,实践”。再看几个实例:(......
-
〓 崇实重商的永嘉学派——陈安金教授在温州大学的演讲
陈安金南宋·李唐《牧牛图》叶 适 主讲人:陈安金 时间:2013年12月 地点:温州大学 东晋明帝太宁元年(323年),永宁、安固、横阳、松阳四县置永嘉郡,治所瓯江南岸(今鹿城区地),郡辖境约相当于今温州、丽水二市范围。这是温州州郡地方政权的初始设置。从永嘉郡的设置开始,“永嘉”一名,就成为今温州区域的......
-
〓 三皇五帝
三皇五帝是中国在夏朝以前出现在传说中的“帝王”。现在看来,他们都是部落首领,由于实力强大而成为部落联盟的领导者。秦始皇为表示其地位之崇高无比,曾采用三皇之“皇”、五帝之“帝”构成“皇帝”的称号。但是不同史家对“三皇五帝”都有不同的定义。三皇有八说,五帝有六说。具体三皇是谁,五帝是谁,存在多种说法。基本上,无论是按照史书......
-
〓 一辈子学做教师——于漪老师在江南大学国培班上的演讲
于漪老师简介:于漪,上海市杨浦高级中学名誉校长。1951年毕业于复旦大学教育系。长期从事语文教学,专注学科德育研究,倾力培养青年教师。被评为首批特级教师,首批全国教书育人楷模,全国劳动模范,享受国务院政府特殊津贴。“智如泉涌,行可以为表仪者,人师也。” 我一辈子有两句话作为座右铭:一句是汉代韩婴在《韩氏外传》里讲......
-
〓 “陪笑脸”还是“赔笑脸”
杜老师:某媒体中说:“他跟我说话总是小声地,陪着笑脸。”其中的“陪笑”写法是否妥当?谢谢。北京读者 莫子桐 莫子桐:“陪”有“伴随、陪同”的意思。例如:(1)老父亲住院后,几个孩子轮流在病房陪床。(2)他在国外留学期间,妻子一直陪读,照料他的生活。(3)该队为了提高水平,从国外请来一位高手进行陪练。(4)按照规定,老王......
-
〓 古画品鉴·《簪花仕女图》——唐代宫廷的闲适生活
《簪花仕女图》无款 旧题周昉 辽宁省博物馆藏《簪花仕女图》绢本设色,无作者款印,亦无历代题跋及观款。清初鉴藏家安岐在《墨缘汇观》中最早著录该画卷,认为作者是唐代周昉,后史书皆沿用此观点。目前学界对作者看法不一。唐代是仕女画的繁荣阶段。唐以前人物画多绘历史宗教人物,用以道德教化;随着经济发展、社会开放以及审美变迁,唐代......
-
〓 近代四大高僧
——弘一虚云,太虚印光
弘一大师(1880~1942)弘一,俗姓李,幼名文涛,又名广平,字叔同,别号息霜,法名演音,别号晚晴老人。原籍浙江平湖,生于天津。早年就学上海南洋公学,从蔡元培受业。擅长书画、篆刻、工诗词。1905年留学日本,入东京美术学校从黑田清辉学西洋画,旁及音乐、戏曲,造诣甚深。1907年,他与曾孝谷等创“春柳社”于东京,主演“......
-
〓 公生明 偏生暗 智乐水 仁乐山
这是中国作家、诗人、历史学家、古文字学家和社会活动家郭沫若(1892-1978)1948年赠中国历史学家、思想家、教育家侯外庐(1903-1987)的联语。上联出自《荀子·不苟》:“公生明,偏生暗,端悫生通,诈伪生塞,诚信生神,夸诞生惑;此六生者,君子慎之,而禹、桀所以分也。”意思是说,公产生正直明察,偏产生暗昧自私,......
-
〓 二十四史的版本
在中国古代,大规模刻印经史始兴于五代,第一次把诸多正史加以汇刻,是宋绍兴十四年(1144)四川漕井宪孟在眉山校刻的《宋书》、《南齐书》、《梁书》、《陈书》、《魏书》、《北齐书》、《周书》“眉山七史”,又称“蜀大字本”,因版印模糊,又被称为“九行邋遢本”。现存眉山原刻,仅《宋书》残册一种。原刊加上元、明递修者称“三朝本”......
-
〓 饘于是,粥于是,充口腹无羡大烹
寒不出,暑不出,庇风雨自安小乐此联选自明·李鼎《偶谈》。上联讲饘粥饮食。上联的首句,语出《左传·昭公七年》:“饘于是,粥于是,以糊余口。”饘,是稠粥;粥,是用粮食或粮食加其他东西煮成的半流质食物。二者只是稠和稀的区别。“粥饮为世间第一补人之物。”(清·王世雄《随息居饮食谱》)粥在我国已有3000多年的历史,粥“能养脾胃......
-
〓 中秋食俗·玩月羹·月饼·桂花糕酒
中秋佳时 于水/作 中国嘉德提供 八月十五,秋已过半,是为中秋。中秋的渊源是先秦时的秋祀和拜月习俗。秋天是收获的季节,家家拜祀土地神,久而久之,围绕“秋报”便形成了一系列风俗。同时,中国的原始宗教是多神教,自然崇拜占有重要地位,祭月、拜月之风很盛,这便为中秋节的诞生提供了土壤。但是,中秋节成为一个气氛隆重、情感色......
-
〓 敦煌遗书——近代古文献四大发现之三
敦煌遗书是中国甘肃省敦煌莫高窟发现的中古时期纸质写本和印本文献。又称敦煌古文献、敦煌文书。发现和被劫 清光绪二十六年(1900),看守莫高窟的道士王圆箓同一杨姓抄经手在第十六窟干活时,杨某将抽烟用的纸捻插入靠近窟门内部北壁的墙缝,不料纸捻陷入缝中。王、杨二人怀疑壁中可能另有一洞,于是乘夜凿壁,果然发现内有一洞(即第十七......
-
〓 “息”跟“熄”用法的不同
杜老师:某媒体中说:“就是这些因素支撑着中国当下的散文创作,并成为其中的那颗跳动不熄的心脏。”请问,其中的“不熄”用得是否妥当?谢谢!吉林读者 武相杉武相杉读者:上述句子中“跳动不熄的心脏”的意思是“不停止跳动的心脏”,表示这个意思宜用“不息”。“息”有“停止”的意思。例如:(1)在创业的道路上,只有百折不挠、自强不息......
-
〓 表示数字减少不宜用“倍”
杜老师:某媒体中说:“俄罗斯卫星新闻通讯社报道说,中国去年向世界知识产权组织递交的专利、商标和工业设计申请达110万份,而美国仅有58.9万份,几乎比中国少了一倍。”其中“少了一倍”的说法是否妥当?谢谢!北京读者 彭力鹏 彭力鹏读者:“倍”一般用于数量的增加。例如:(1)9是3的3倍。(2)16是2的8倍。(3)25......
-
〓 毛泽东的气质——中共文献研究会唐双宁副会长的演讲
唐双宁,中国光大集团总公司党委书记、董事长,中共文献研究会副会长,中共党史人物研究会副会长。毛泽东非常喜爱游泳。 资料图片毛主席去安源(油画) 毛泽东机智巧妙地回答:“至于我和蒋先生嘛!蒋先生的‘蒋’字,乃是将军的‘将’字头上加了一棵草,他不过是一位草头将军而已。我这个‘毛’字,可不是毛手毛脚的毛,而是一个反‘手......
-
〓 《二十四诗品》的美学逻辑——张国庆教授在云南大学的演讲
张国庆明汲古阁版《二十四诗品》江南逢李龟年 何曦绘(选自《画说唐诗》,许渊冲译,中国对外翻译出版有限公司出版)山居秋暝 卢辅圣绘(选自《画说唐诗》,许渊冲译,中国对外翻译出版有限公司出版) 开场白 恩格斯曾说:“这是一次人类从来没有经历过的最伟大的、进步的变革,是一个需要巨人而产生巨人——在思维能力,热情......
版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved | Email:fengleiid@163.com | 客服QQ:892670958