-
〓 文化交流的浓缩——推荐《译心与译艺:文学翻译的究竟》
●《译心与译艺:文学翻译的究竟》(童元方著 外语教学与研究出版社)●推荐人:雷颐(中国社会科学院近代史所研究员)在人类文明的交流交往中,翻译的作用巨大,然而人们往往又忽视翻译工作,不易明白其中的艰辛。童元方女士既有英译中的实践,也有中译英的实践,更有翻译理论。因此,她的这部大作《译心与译艺:文学翻译的究竟》在娓娓道来之......
-
〓 如烟世事笔墨挽——为《冯骥才》总序
开栏的话很多人都有这样的习惯,每到手一本新书,最先翻开的必是序。序是一本书的脸面,一篇漂亮的序言,往往能让人对这本书一见钟情;又或是正餐之前的开胃菜,让拾起书的人食指大动,胃口大开。包括后序——也即跋,既可以作为餐后甜点,恰到好处地补充还没得到彻底饱腹的食欲,也有一些更适合在餐前就呈上桌来。从本期起,读书版将开设新栏目......
-
〓 品味经典,阅读中国——读“中国文化二十四品”丛书
老子云:道生一,一生二,二生三,三生万物,通过文化数字的不断延续累进,中国传统的文化大观也逐渐形成。在这其中,“二十四”成为了一个具有独特意义的数字,在历史领域有“二十四史”,在民间范围内有“二十四孝”,而在自然认知中还存在“二十四节气”,“二十四”作为全面承载中国传统文化的关键性数字,具有归纳总结、发扬传承的文化功能......
-
〓 《国家社会科学基金年度报告(2015)》出版发行
本报讯(记者王琎)为进一步增强国家社会科学基金的影响力和透明度,提高基金管理工作科学化、规范化水平,全国哲学社会科学规划办公室组织编写的《国家社会科学基金年度报告(2015)》日前由学习出版社出版发行。该年度报告由总报告、13篇专题报告、大事记、附录4部分组成,内容涵盖国家社会科学基金各类项目评审立项、中期管理......
-
〓 “横看成岭侧成峰”——读六卷本《哈佛中国史》
近日,6卷本《哈佛中国史》中译本上市。这套丛书由著名汉学家卜正民领衔主编,倾十年之功,可以说是继《剑桥中国史》之后,最能代表西方半个世纪以来中国史研究全新成果和水准的多卷本中国通史著作。出版后,已被芝加哥大学、康奈尔大学等数十所世界知名大学指定为教材。世界对中国的关注,其实从未停止。除了上述两套西方学者的代表性成果以外......
-
〓 苏州大学出版社数字出版入选国家项目库
近日,国家新闻出版广电总局公布了2013年度国家新闻出版改革发展项目入库名录,在江苏省入选的14个项目中苏大出版社数字出版项目“吴文化资源数据库”位列其中,这是苏大社项目首次入选国家新闻出版改革发展项目库。 “吴文化资源数据库”是苏州大学出版社为提升江苏地域文化的整体形象和核心竞争力,依托现代数字多媒体出......
-
〓 筚路蓝缕他山之石——评《近距离看日本》
CFP “横看成岭侧成峰,远近高低各不同”。这本是一个非常浅显的道理。然而,说到“日本”,在很多国人那里就似乎成了凝固的刻板印象。真实的日本也许正如《近距离看日本》(东方出版社,2014)一书作者所言:“‘真实的日本’也许只是一个‘物自体’,任何人都无法企及,因为即便是一个日本人身处日本社会他也只能感受到他所感受......
-
〓 孙机:名物学内外——评扬之水著《棔柿楼集》
《棔柿楼集》 扬之水 著 人民美术出版社人面方鼎 湖南宁乡黄材出土《李煦四季行乐图》春景一 青州博物馆藏《成而行先生行乐图》浙江省博物馆藏与扬之水同志相识已二十多年,她发表的文章也读过不少。但见到这部多卷本的《棔柿楼集》时,仍不能不感到震撼。脑子里涌出的第一印象就是,皇皇巨著,洋洋大观。这话仿佛过誉,其实并不离谱,书中......
-
〓 新书短评:《胡适译文集》
胡适著 上海译文出版社 翻译文学对白话文学的发展影响巨大,胡适是第一位提倡白话文、新诗的学者。他不仅致力于推翻两千多年的文言文,同时也是文学翻译的实践者,他笔下译介的名家,从都德、莫泊桑到契诃夫、高尔基、欧·亨利等,均是百代不朽的文豪。本书以胡适译《短篇小说第一集》(1919)《短篇小说第二集》(1933)为底本......
-
〓 光明书榜:王蒙著《守住中国人的底线》
王蒙著 北京联合出版公司 年届八十的著名作家王蒙,早年以《青春万岁》《活动变人形》等多部经典作品在文坛享有盛名。与很多已处于隐退状态的老作家不同的是,近年来,他仍以乐观向上、激情充沛的状态,接连推出不同类型的新作,持续保持着旺盛的创作力,始终活跃在文化界。 这本《守住中国人的底线》,是王蒙最新的散文作品集。......
-
〓 《中国地方志佛道教文献汇纂》:开辟佛道教研究新领域
近日,国家社会科学基金重大项目《中国地方志佛道教文献汇纂》出版座谈会在中国人民大学举行。与会专家学者认为,这套总计1039册、40多万页的大型文献丛书,为了解全国各地区的佛教和道教的历史状况提供了非常有意义的基础文献,比较充分地展现了两千多年来中国佛教和道教文化传统的历史性、民族性、地域性、社会性和实践性等鲜明......
-
〓 让史学研究成果服务于人民群众——华夏版五卷本《中国通史》序
由中国社会科学院监制并撰稿、集结全国众多史学和文博工作者智慧的五卷本《中国通史》于近日面世。作为一本大众化通史,该书对广大读者接受科学的历史知识,从历代治乱兴衰的经验教训和统一的多民族国家的辉煌文明中,科学地认识中国历史发展的独特道路具有重要的价值。为更全面准确地了解此书,本版刊出中国社会科学院院长王伟光为此书所做的序......
-
〓 “舌尖”领衔,莫言“无敌”,2012年畅销图书综述
曾经的畅销书作者,他们的新作是否还能一如既往地受到读者拥戴?面对变化莫测的图书市场,即便在出版业摸爬滚打多少年的出版大腕,恐怕也不好做出准确的判断。的确,2012年的图书市场,就有一批畅销书作者的图书,出版机构投入大、收效却不尽人意。“名家的号召力下降,靠既有的名气拉动图书市场的状况似乎不大可能。大众关注的图书越来越少......
-
〓 上海古籍社17个项目入选2013年度古籍整理出版规划
本报讯(记者 余传诗)上海古籍出版社恪守沉潜磨砺、传承创新的传统,积极承担国家级出版任务。今年又有17个项目入选2013年度古籍整理出版规划。 这17个项目涉及古籍整理的诸多领域和诸多形式,有《毛诗注疏》、《史记会注考证(附校补),《〈朱子语类〉汇校》等后出转精之作,有《新元史》、《清代学术名著丛刊(4种......
-
〓 斯人远去风范长留——读《江隆基的最后十四年》
《江隆基的最后十四年》王戈 王作人 著 作家出版社 曾在20世纪五六十年代先后担任北京大学副校长和兰州大学校长的教育家江隆基,随着时间的推移和岁月的更替,似乎已在人们的记忆中渐渐远去,更多时候成为相关史料中的一个名字,纷繁历史中的一个身影。 王戈、王作人两位写过不少小说力作的作家,在充分占有丰富资讯与一手史......
-
〓 当中国文化遇到现代学术——评《中国文化史经典精读》
以文化学的视野来研究中国历史,是近代才兴起的一门新兴学科,至今不过百余年。在历史学的众多门类中,中国文化史虽属“后进”,但是由于前辈学者对该学科的勤勉耕耘,留下了极为宏富的研究成果,为当下和未来的中国文化史研究奠定了坚实的基础。不过,在这些浩瀚的成果面前,研习者常有不得门径、望而却步之感,由冯天瑜、杨华主编的《......
-
〓 体物精微纯然独创——评《人民艺术家齐白石》
荷花 齐白石 资料图片一代宗师齐白石何以从乡村木匠至艺术大师,其艺术人生成功的秘密在哪里,又能给人以怎样的启迪呢?湖南作家周迅从乡情和文艺情感出发,以历史学者的严谨、文学作者的情怀,精心为人民艺术家齐白石立传,用“十年磨一剑”的慢功夫,创作完成了《人民艺术家齐白石》,为当代艺术家传记奉献了一部艺术定力和才情结合的精品力......
-
〓 《关学文库》:关学研究前瞻
关学作为中国传统文化的重要组成部分,是由张载始创,并在与不同时期思想流派的交流、融通中动态地发展的与张载学脉相承之关中理学。从宋代开创直至清末民初终结,在绵延八百余年的时间跨度中,关学源流初终,条贯秩然,形塑着陕西地域文化乃至中国传统文化。经过数十年学界的不懈努力和持续研究,已经取得丰硕成果,但在传统文化价值日益凸显之......
-
〓 高洪雷完成西域诸国“历史演义”
本报讯人民文学出版社2016年重点图书《大写西域》(上下)最近上市。身为地质工作者,本书作者高洪雷多次进行实地勘察,同时,广泛吸收西域学、古代宗教文化学、历史地理学、民族关系史和古代战争史等众多学科的研究成果,用全景视角独创性地讲述西域史话。本书从历史、地理、人文、掌故等方面对在西汉西域都护府统辖范围内的48个古国进行......
-
〓 连接中国与世界的万里长桥—汉学家眼里的《钱锺书手稿集·外文笔记》
《钱锺书手稿集·外文笔记》(全48册附1册)近日全部面世。很多读者都想了解这部鸿篇巨制究竟有哪些内容。钱锺书先生在六十年间都阅读了哪些外国作品?他有什么阅读偏好?这些笔记对想了解和学习钱锺书治学方法与门径的人有哪些帮助?商务印书馆编辑集合了读者关心的问题,请受杨绛先生委托、主持整理汇编工作的德国专家莫芝宜佳和莫律祺进行......
版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved | Email:fengleiid@163.com | 客服QQ:892670958