-
怀屈原
正文:
龙舟划过
在水纹的回荡里
总会怀想你
顺着长江
沿着夏水
在放逐的路途上
跋涉着行吟着
将奕奕秀朗的神采
吟唱成一身枯槁
冬冬的鼓声
沉重
一如你踏向汨罗的履声
抱起坚石
是抱着坚定不移的意志
诗人啊
在举世仍然混浊
在众人仍然沉醉的时刻
终于 你有了最后的选择
选择了洁净清澄的江水
将离骚留向千秋
把坎坷的一生埋于清流
五月的晴空里
从汨罗江中溅起的水珠
闪亮着诗人
瞬间也是永远不朽的志节
三闾大夫
从此
五月属于你的
也属于诗的
译文赏析:
作者介绍:
麦穗,麦穗,本名杨华康,祖籍浙江省余姚县(现在已经改市)。一九三○年十月在上海出生,曾做过公司练习生、店员、送货员等。一九五二年开始写诗,曾与吴望尧、秦松等组织「明天诗社」出版《明天诗讯》诗月刊。并曾加盟纪弦创办的「现代派」。曾主编《劳工世界》月刊,担任《现代文艺》编委。现任《诗歌艺术》半年刊主编、秋水诗刊》编委、《林友月刊》主编。新诗学会副秘书长、诗歌艺术学会创会常务理事。出版诗集有《乡旅散曲》(二人合集)、《森林》、《孤峰》、《荷池向晚》及《麦穗选集》(北京版)。散文集《满山芬芳》、《十里洋场大世界》等。曾获「诗运奖」、「中兴文艺奖章」、「文协文艺奖章」等。
-
版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved | Email:fengleiid@163.com | 客服QQ:892670958